Last ned høyoppløst omslagRichard Glazar
OVERLEVE I TREBLINKA
FELLEN MED DET GRØNNE GJERDET
Richard Glazar var en av de ytterst få som overlevde utryddelsesleiren Treblinka. Sommeren 1942 ble han arrestert og deportert til ghettoen i Theresienstadt og like etterpå til Treblinka. I ti måneder overlever han infernoet fordi han blir plukket ut til å være «arbeidsjøde». Glazar er med på opprøret i august 1943, flykter gjennom Polen og overlever som fremmedarbeider under falsk identitet i Tyskland.
Nest etter Auschwitz-Birkenau var Treblinka åsted for de mest omfattende, industrielle massemordene utført av nasjonalsosialistene. Omtrent 900 000 mennesker ble drept i leiren. Høsten 1943 forsøkte nazistene å skjule alle spor etter leiren. Glazar skrev ned sin beretning like etter hjemkomsten til Praha i 1945, men ingen forlag ville utgi den, og manuset ble liggende helt til 1990-tallet.
Richard Glazar snakket ikke om opplevelsene sine etter at han skrev boka. Han betraktet boka som sitt testament om folkemordets realitet. Overleve i Treblinka er et enestående historisk dokument, og gir et rystende vitnesbyrd om det nazistiske folkemordet.
«Vi lever i ei tid da de siste tidsvitnene fra annen verdenskrig er i ferd med å dø ut. Å lese en av de første skildringene av en tilintetgjørelsesleir, gjør derfor ekstra kraftig inntrykk. For Glazar skriver for å vitne om det ufattelige og med frykten for ikke å bli trodd. Hvert ord, setning og scene dirrer av alvoret som lå i å gjøre Holocaust kjent for verden»
Marius Wulfsberg, «Her er årets beste bøker», DAGBLADET
«Tsjekkiske Richard Glazars vitneskildring av utryddelsesleiren Treblinka bør bli folkelesning. […] En menneskelig og litterær bragd! […] Vi lever i ei tid da de siste tidsvitnene fra annen verdenskrig er i ferd med å dø ut. Den generasjonen som opplevde krigen, kan snart ikke lenger fortelle om sine erfaringer. At det har konsekvenser for hvordan vi kan forstå deres beretninger, gikk opp for meg under lesningen av Richard Glazars ‘Overleve i Treblinka’. Den er både en intens og detaljert skildring av dødsleiren, men også et litterært mesterverk. […] jeg tror jeg aldri har lest ei bok der hvert ord, avsnitt og de ulike stilistiske valgene har et slikt alvor som i ‘Overleve i Treblinka’. Ikke bare måtte Glazar få leserne til å tro på sin historie, men han tok også i bruk en rekke stilistiske virkemidler for å få oss til å lese videre. […] Jeg anbefaler alle å lese ‘Overleve i Treblinka’ – en av de aller første vitneskildringene fra holocaust, men med tidsvitnenes forsvinning kan den også bli en bli en av de siste.»
Marius Wulfsberg, DAGBLADET 
«Glazars bok, som er et klassisk vitnesbyrd (om enn et forbløffende velskrevet og følsomt et), har særlig én ting å fortelle oss: En fortelling om å overleve tilintetgjørelsesleiren er en fortelling om umuligheten av å overleve tilintetgjørelsesleiren. Alt Glazar forteller om, er hinsides det sannsynlige.»
Bernhard Ellefsen, MORGENBLADET
«Av og til blir en bok meg for meget. Innholdet er for vanskelig å svelge, og skal det i det hele tatt ned, må det fordøyes. Lenge. Slik er det med Richard Glazars bok «Overleve Treblinka». Den tar nesten helt pusten fra sine lesere med all sin gru, men ikke desto mindre viktig er det at den leses av stadig nye generasjoner.»